1
00:00:08,646 --> 00:00:10,646
www.freudx.xyz

2
00:00:10,670 --> 00:00:12,810
??

3
00:00:44,210 --> 00:00:46,670
- హే!
- అన్నీ?.

4
00:00:46,710 --> 00:00:48,680
-అన్నీ?  !

5
00:00:48,710 --> 00:00:51,450
నా చిన్న...

6
00:00:56,350 --> 00:00:59,990
- మీరు దేని కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు?

7
00:01:00,020 --> 00:01:02,320
- మీకు ఇబ్బంది కలిగించేది ఏదైనా ఉందా?

8
00:01:02,360 --> 00:01:06,230
మరచిపోయినందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
ఈ ఉదయం పత్తి బంతి.

9
00:01:06,260 --> 00:01:09,100
- నేను తట్టకుంటే క్షమించండి.

10
00:01:09,130 --> 00:01:13,970
- సరే, అప్పుడు చూద్దాం...
ఇది చాలా తీవ్రమైనది కాదు.

11
00:01:14,000 --> 00:01:17,140
మీకు ఇబ్బంది కలిగించే ఏదైనా మీరు చూశారా?

12
00:01:17,170 --> 00:01:19,670
-ఓ?  ?ఉంది ?

13
00:01:19,710 --> 00:01:21,640
-బాత్రూంలో?

14
00:01:21,680 --> 00:01:24,550
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

15
00:01:33,290 --> 00:01:36,260
అందంగా చేయడానికి వెళ్ళండి
తెల్లని మేఘాలు, నా అందం.

16
00:01:38,230 --> 00:01:40,800
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

17
00:01:49,140 --> 00:01:51,670
??

18
00:02:18,770 --> 00:02:20,670
- మీరు బాగున్నారా?

19
00:02:24,340 --> 00:02:26,940
??

20
00:02:34,180 --> 00:02:37,150
-సరే...

21
00:02:49,360 --> 00:02:52,800
??

22
00:03:32,270 --> 00:03:34,380
- నేను మీకు కొన్ని ఉదాహరణలు ఇస్తాను.

23
00:03:34,410 --> 00:03:37,780
ఉదయం,
తరచుగా, నా అలా అయితే.

24
00:03:37,810 --> 00:03:40,550
- శాండ్రిక్!

25
00:03:45,920 --> 00:03:47,890
సరే...

26
00:03:47,920 --> 00:03:49,890
నేను దానిని మీకు జప్తు చేస్తాను.  -లేదు.

27
00:03:49,920 --> 00:03:51,890
- మీరు వెంటనే నాకు ఇవ్వండి.
-లేదు.

28
00:03:51,930 --> 00:03:54,400
- శాండ్రిక్!
- క్రిస్సే, నువ్వు నన్ను తాకవద్దు!

29
00:04:00,540 --> 00:04:03,300
- సాకు లేదు
ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు.

30
00:04:03,340 --> 00:04:06,670
??

31
00:04:34,840 --> 00:04:37,540
-సాండ్రిక్?

32
00:04:46,350 --> 00:04:48,180
- కాబట్టి ఇది ఏమిటి?
ఇది పూర్తయిందా?  కేవలం అలా?

33
00:04:48,220 --> 00:04:50,180
- నన్ను క్షమించు, శాండ్రిక్,
కానీ అది ఆగిపోవాలి.

34
00:04:50,220 --> 00:04:52,150
-క్రిస్సే, చానెల్లే,
మీరు నన్ను అలా చేయలేరు.

35
00:04:52,190 --> 00:04:54,820
బహుశా మీ కుమార్తె
ఏమీ చూడలేదు.

36
00:04:54,860 --> 00:04:56,820
- ఆమె ఏమీ చూడలేదని అనుకుందాం.

37
00:04:56,860 --> 00:04:59,390
అది ముగుస్తుంది
తెలిసిన, మరియు ఏమిటి?

38
00:04:59,430 --> 00:05:01,830
నేను చేయలేను.

39
00:05:03,870 --> 00:05:06,730
అది కూడా ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
మేమిద్దరం రావడం ప్రమాదకరం.

40
00:05:06,770 --> 00:05:08,700
-మీరు అలా చేయలేరు
నాకు, చానెల్.

41
00:05:08,740 --> 00:05:10,310
-ఆపు.

42
00:05:10,340 --> 00:05:12,310
- దయచేసి, మీరు
నన్ను ఇలా చేయలేరు!

43
00:05:12,340 --> 00:05:14,280
నన్ను ఇలా చేయలేరు, దయచేసి...

44
00:05:14,310 --> 00:05:16,680
- ఆపు, దయచేసి!

45
00:05:21,520 --> 00:05:23,450
- నేను చూడడానికి వెళ్ళాను
విషయాలు మెరుగ్గా ఉన్నాయి.

46
00:05:23,480 --> 00:05:25,320
ఈ ఉదయం మీరు ఇక్కడ లేరు.

47
00:05:25,350 --> 00:05:27,320
- అవును, ఇది నిజంగా మంచిది.

48
00:05:27,360 --> 00:05:29,320
అసలైన, నేను అనుకుంటున్నాను... నేను

49
00:05:29,360 --> 00:05:31,190
తెలియదు, a
కొద్దిగా అజీర్ణం.

50
00:05:31,230 --> 00:05:32,960
- అంతా బాగానే ఉందా?

51
00:05:32,990 --> 00:05:35,030
-HM హ్మ్.

52
00:05:35,060 --> 00:05:37,530
ఊ...

53
00:05:37,570 --> 00:05:40,400
నా దగ్గర కొంచెం ఉంది
ఇంట్లో సమస్యలు మరియు

54
00:05:40,440 --> 00:05:44,040
చానెల్ బాగుంది
నా మాట వినడం వద్ద.

55
00:05:44,070 --> 00:05:46,210
- అవును, నాకు తెలుసు ...

56
00:05:46,240 --> 00:05:49,440
మీ ఇంగ్లీష్ టీచర్ చేయలేదు
అదే ఓపిక కలిగి ఉంటారు.

57
00:05:49,480 --> 00:05:53,010
ఇది కఠినంగా ఉంటే, మీరు ఏమి జీవిస్తారు,

58
00:05:53,050 --> 00:05:55,280
బహుశా మీరు మాట్లాడాలి
దాని గురించి ఫ్రాంకీకి?

59
00:05:55,320 --> 00:05:56,850
-అవును.

60
00:05:56,880 --> 00:05:58,720
అవును, ఇది నిజంగా మంచి ఆలోచన,

61
00:05:58,750 --> 00:06:00,660
నేను ఒక తయారు చేస్తాను
అతనితో అపాయింట్‌మెంట్.

62
00:06:00,690 --> 00:06:03,890
- అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను.
అది మీలో చాలా పరిణతి చెందినది.

63
00:06:03,930 --> 00:06:06,890
ఉత్సాహంగా ఉండండి.  -ధన్యవాదాలు.

64
00:06:06,930 --> 00:06:09,130
మరియు నా మాట విన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

65
00:06:14,970 --> 00:06:17,070
- ఇది నాకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది.

66
00:06:17,110 --> 00:06:18,570
అతనిపై నిఘా ఉంచండి, సరేనా?

67
00:06:18,610 --> 00:06:20,010
-అవును.

68
00:06:20,040 --> 00:06:22,240
-?  కొన్నిసార్లు.
-?  కొన్నిసార్లు.

69
00:06:30,350 --> 00:06:34,460
-క్రాన్‌బెర్రీ జ్యూస్, జిన్...

70
00:06:34,490 --> 00:06:35,920
- హే!

71
00:06:35,960 --> 00:06:40,530
అయ్యో, చాలా ఆలస్యమైందా
మీ పార్టీకి ఓకే చెప్పాలా?

72
00:06:40,560 --> 00:06:43,330
-ఇది ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు.

73
00:06:43,360 --> 00:06:46,000
-కూల్.

74
00:06:52,410 --> 00:06:57,850
-అన్నీ?  !

75
00:07:01,980 --> 00:07:05,150
ఆహ్, శాండ్రిక్ రావడం లేదు
అన్ని తరువాత తిరిగి మీతో?

76
00:07:06,650 --> 00:07:09,090
- అతను వెళుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని అమ్మమ్మ వద్ద నిద్ర.

77
00:07:09,120 --> 00:07:11,160
-ఆహ్.

78
00:07:14,860 --> 00:07:17,400
- నేను కఠినంగా ఉన్నాను
మరో రాత్రి, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

79
00:07:17,430 --> 00:07:19,530
- కానీ లేదు, లేదు, లేదు ...

80
00:07:21,470 --> 00:07:23,440
- నేను అమ్మతో కలిసి చూడబోతున్నాను,

81
00:07:23,470 --> 00:07:25,640
ఆమె సహాయం చేయలేకపోతే
నగదుతో మాకు.

82
00:07:25,670 --> 00:07:27,580
- మీరు అవసరం లేదు, మీకు తెలుసు.

83
00:07:27,610 --> 00:07:31,080
- హే!  మేము ఒక జట్టు, బేబ్.

84
00:07:31,110 --> 00:07:34,120
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

85
00:07:34,150 --> 00:07:36,280
- నేను కూడా.

86
00:07:38,650 --> 00:07:40,990
- నేను పూర్తి చేయాలి
ఇది భోజనానికి ముందు.

87
00:07:48,900 --> 00:07:51,030
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

88
00:07:51,070 --> 00:07:54,140
- చూడండి, ఇది బాగుంది, నాకు అర్థమైంది.

89
00:07:54,170 --> 00:07:55,600
నాకు ఎక్కడా లేదు ఓ?  వెళ్ళు, సరేనా?

90
00:07:55,640 --> 00:07:57,970
- ఓహ్, మీరు నిద్రపోలేదు
అన్ని తరువాత, మీ అమ్మమ్మ?

91
00:07:58,010 --> 00:08:00,710
-అవును.

92
00:08:00,740 --> 00:08:04,180
లేదు, అంతే, చివరకు,
నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను కాబట్టి...

93
00:08:04,210 --> 00:08:06,650
- ఇబ్బంది లేదు.
- కానీ నేను ఇబ్బంది పడను.

94
00:08:06,680 --> 00:08:08,550
నేను సాయంత్రం M¨¦gane's కి వెళ్తున్నాను.

95
00:08:08,580 --> 00:08:10,550
ఆమె బుక్ క్లబ్ అమ్మాయి.

96
00:08:10,590 --> 00:08:12,050
నేను చల్లగా వెళుతున్నాను.

97
00:08:12,090 --> 00:08:14,060
- మీరు విడిగా తీసుకోవచ్చు
ప్రవేశ ద్వారం నుండి కీ,

98
00:08:14,090 --> 00:08:15,720
అలాగే ఇంటికి ఆలస్యంగా వస్తే...

99
00:08:15,760 --> 00:08:19,330
- అవును, అదనంగా, ఉంది
అది జరిగే ప్రమాదం, తద్వారా...

100
00:08:28,370 --> 00:08:30,400
- హే, నువ్వేనా
నేను ఖచ్చితంగా ఆహ్వానించబడ్డానా?

101
00:08:30,440 --> 00:08:31,870
- బాగుంది అవును.

102
00:08:31,910 --> 00:08:33,910
మీరు ఎప్పుడైనా ఆహ్వానించవచ్చు
ఎవరైనా పార్టీకి కూడా.

103
00:08:33,940 --> 00:08:35,840
- ఓహ్, అవునా?
- బాగుంది అవును!  రా!

104
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
- హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అది అందంగా ఉంది!

105
00:08:42,920 --> 00:08:44,350
-ధన్యవాదాలు.

106
00:08:44,390 --> 00:08:46,020
- మీ తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ లేరా?

107
00:08:46,050 --> 00:08:47,560
- దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

108
00:08:47,590 --> 00:08:49,890
- మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఊహించాను
వారి వెనుక పార్టీ.

109
00:08:49,920 --> 00:08:52,590
- ఓహ్, ఏమైనప్పటికీ, వారు పడిపోయారు,

110
00:08:52,630 --> 00:08:54,760
నేను శుభ్రం చేసినంత కాలం
తరువాత, చెప్పుకుందాం.

111
00:08:54,800 --> 00:08:57,370
- ఓహ్ అవునా?
- హే, ఇది త్రాగండి, మీరు!

112
00:08:57,400 --> 00:09:00,870
-ధన్యవాదాలు.  -మీకు కూడా ఒకటి కావాలా?

113
00:09:00,900 --> 00:09:03,500
- లేదు, లేదు, నేను నిజంగా కాదు.

114
00:09:03,540 --> 00:09:05,640
- నేను అతనిని తీసుకుంటాను.

115
00:09:05,670 --> 00:09:07,640
-సరే!

116
00:09:07,680 --> 00:09:09,540
-మేగన్!

117
00:09:09,580 --> 00:09:13,080
వచ్చి చూడండి!  -నేను తిరిగి వస్తాను.

118
00:09:13,110 --> 00:09:16,720
- ఆమె ఏమి చేసింది
మీకు, చానెల్?

119
00:09:16,750 --> 00:09:18,950
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

120
00:09:18,990 --> 00:09:21,560
- నాకు తెలియదు, మీరు అనిపించింది
స్కూల్లో ఆమెకు పిచ్చి.

121
00:09:21,590 --> 00:09:24,330
- రండి, మీకు దానితో సంబంధం లేదు.

122
00:09:24,360 --> 00:09:28,730
-సరే, అయితే మనం ముందుగా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము?

123
00:09:28,760 --> 00:09:31,230
ఎందుకంటే స్పష్టంగా మీరు కాదు
ప్రజలను చూసే మానసిక స్థితి.

124
00:09:31,270 --> 00:09:33,940
-చూడండి, నేను తాగాలనుకుంటున్నాను, టి.

125
00:09:33,970 --> 00:09:36,270
- మీరు సంక్షోభంలో ఉన్నప్పుడు తాగుతారా?

126
00:09:36,300 --> 00:09:38,470
హే, అందమైన కుటుంబ రిఫ్లెక్స్!

127
00:09:38,510 --> 00:09:40,580
- హే, నోరు మూసుకో!

128
00:09:40,610 --> 00:09:43,780
- కాబట్టి ఇక్కడ చాలా భారీగా ఉంది.

129
00:09:43,810 --> 00:09:45,980
అది పార్టీ కాబట్టి.

130
00:09:46,010 --> 00:09:48,150
ఏహ్ ?

131
00:09:52,550 --> 00:09:55,390
?  నా మతి పోయింది,
నేను నా మనస్సు కోల్పోయానా?

132
00:09:55,420 --> 00:09:57,960
?  నేను నా...

133
00:09:57,990 --> 00:10:01,260
?  నా మతి పోయింది,
నేను నా మనస్సు కోల్పోయానా?

134
00:10:01,300 --> 00:10:03,600
?  నాకు మతి పోయింది

135
00:10:03,630 --> 00:10:06,100
?  నేను, నేను, నేను, నేను...

136
00:10:06,130 --> 00:10:08,540
?  నాకు మతి పోయింది

137
00:10:19,410 --> 00:10:21,850
??

138
00:10:27,250 --> 00:10:29,720
-బై, అక్కడ.

139
00:10:38,130 --> 00:10:39,730
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

140
00:10:39,770 --> 00:10:41,740
-HM హ్మ్.

141
00:10:55,020 --> 00:10:57,790
- ఏమి తప్పు
మీరు, అందమైన పిల్లి?

142
00:10:59,750 --> 00:11:02,360
మీకు బాధ కలిగించేది ఏమిటి?

143
00:11:04,690 --> 00:11:06,730
-ఏమీ లేదు.

144
00:11:09,630 --> 00:11:11,970
-రండి, నా మంచానికి వెళ్దాం.

145
00:11:12,000 --> 00:11:14,570
- నేను ఇక్కడ నిద్రపోలేను.

146
00:11:14,600 --> 00:11:17,170
- కేవలం పడుకోవడానికి.

147
00:11:30,280 --> 00:11:32,390
-అక్కడ!

148
00:11:32,420 --> 00:11:34,590
హే!  రా!

149
00:11:34,620 --> 00:11:37,120
మీరు నిద్రపోలేదా?

150
00:11:37,160 --> 00:11:39,690
హే...

151
00:11:39,730 --> 00:11:43,330
ఏం జరుగుతోంది ?

152
00:11:43,360 --> 00:11:47,130
-నాకు ఒక పీడకల వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.

153
00:11:49,840 --> 00:11:52,640
- మీరు దాని గురించి నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

154
00:11:52,670 --> 00:11:55,610
- అమ్మ...

155
00:11:55,640 --> 00:11:57,980
నువ్వు ఇంకా నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా ?

156
00:12:01,150 --> 00:12:04,150
- సరే, చూద్దాం, నా ఫిల్లీ,

157
00:12:04,190 --> 00:12:07,190
నేను నిన్ను ప్రేమించడం ఎప్పటికీ ఆపను.

158
00:12:07,220 --> 00:12:08,690
సరేనా ?

159
00:12:08,720 --> 00:12:10,690
ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ.

160
00:12:10,730 --> 00:12:12,690
సరేనా ?

161
00:12:12,730 --> 00:12:15,530
ఇక్కడికి రా!

162
00:12:15,560 --> 00:12:19,900
ఇక్కడకు రా, నా చిన్న పిల్లి ...

163
00:12:19,930 --> 00:12:21,970
పిల్లి...

164
00:12:22,000 --> 00:12:25,410
చిన్న పిల్లి పిల్లి...

165
00:12:25,440 --> 00:12:29,240
??

166
00:13:40,110 --> 00:13:42,650
??

167
00:14:24,660 --> 00:14:26,630
- హే, ఫోటోకి ధన్యవాదాలు.

168
00:14:26,660 --> 00:14:28,800
నేను చేస్తానని అనుకోను
ఎప్పుడైనా దాన్ని అధిగమించండి.

169
00:14:28,830 --> 00:14:30,830
- ఏ చిత్రం?

170
00:14:34,130 --> 00:14:35,600
హాయ్.

171
00:14:35,640 --> 00:14:37,710
-హాయ్.

172
00:14:39,810 --> 00:14:42,240
కాబట్టి మీరు కాదు
నేను మేల్కొన్నప్పుడు అక్కడ.

173
00:14:42,280 --> 00:14:44,280
- నేను మీకు చెప్పాను
నీ దగ్గర పడుకోలేకపోయాను.

174
00:14:44,310 --> 00:14:46,310
- మీరు ఒక nice ఉందా
సాయంత్రం, కనీసం?

175
00:14:46,350 --> 00:14:48,320
- ఇది అనారోగ్యంతో ఉంది.

176
00:14:53,290 --> 00:14:56,020
- బాగా, ఉహ్...
నిన్ను చదవమని అడిగాను

177
00:14:56,060 --> 00:14:58,030
మొదటి ఐదు అధ్యాయాలు
రసిక రుగ్మతలు,

178
00:14:58,060 --> 00:15:00,030
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు వారి గురించి ఏమనుకున్నారు.

179
00:15:00,060 --> 00:15:03,400
ఎవరైనా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?

180
00:15:05,470 --> 00:15:08,440
అవును, శాండ్రిక్?
- నేను, నేను ఇంకా ఇష్టపడ్డాను,

181
00:15:08,470 --> 00:15:10,500
కానీ నేను దానిని కొందరిలో కనుగొన్నాను
పాయింట్, అది ఒంటికి ప్రారంభమైంది.

182
00:15:10,540 --> 00:15:12,640
ఇది తరచుగా అదే,
మీరు నమ్మాలి.

183
00:15:12,670 --> 00:15:14,140
-సరే...

184
00:15:14,170 --> 00:15:17,280
అయితే ఇది మంచి నవల.

185
00:15:17,310 --> 00:15:19,250
మిమ్మల్ని డ్రాప్ అవుట్ చేసింది ఏమిటి?

186
00:15:19,280 --> 00:15:21,880
- గర్భస్రావం దృశ్యం.

187
00:15:21,920 --> 00:15:24,080
- ఓహ్ అవునా?

188
00:15:24,120 --> 00:15:26,820
మరి ఎలా?

189
00:15:26,850 --> 00:15:31,260
- మేము ఇకపై లేమని నేను కనుగొన్నాను
కథకుడి పట్ల సానుభూతి కలిగింది.

190
00:15:31,290 --> 00:15:33,230
తన బిడ్డ లోపభూయిష్టంగా ఉందని చెప్పింది

191
00:15:33,260 --> 00:15:35,700
ఎందుకంటే అతను ఉన్నాడు
అతని తండ్రి తిరస్కరించాడు

192
00:15:35,730 --> 00:15:37,930
అయితే అక్కడకు రండి
ఏమీ లోపం లేదు.

193
00:15:40,030 --> 00:15:42,740
- నువ్వు బాగున్నావా,
ప్రొ-లైఫ్ కెప్టెన్?

194
00:15:42,770 --> 00:15:44,770
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
మహిళలకు ఇప్పటికీ హక్కు ఉంది

195
00:15:44,810 --> 00:15:47,410
వారు ఏమి నిర్ణయించుకుంటారు
వారి శరీరాలతో చేయండి.

196
00:15:47,440 --> 00:15:49,410
- అవును, స్పష్టంగా,
నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను,

197
00:15:49,440 --> 00:15:51,450
ఇది నేను కనుగొన్నది మాత్రమే
ఈ పరిస్థితిలో,

198
00:15:51,480 --> 00:15:53,710
నాకు తెలియదు, అది
అతనికి కొంచెం స్వార్థం.

199
00:15:53,750 --> 00:15:56,320
- అయ్యో!  సరే !

200
00:15:56,350 --> 00:15:58,250
క్షమించండి, నాకు తెలియదు
మేము 1985లో తిరిగి వచ్చాము...

201
00:15:58,290 --> 00:15:59,850
- ఏదైనా సమస్య ఉందా, M¨¦gane?

202
00:15:59,890 --> 00:16:02,720
మీకు వినడానికి సమస్య ఉందా
మీ సహోద్యోగుల అభిప్రాయం ప్రకారం?

203
00:16:02,760 --> 00:16:05,690
- బాగా లేదు,

204
00:16:05,730 --> 00:16:08,560
అయితే నన్ను క్షమించు, శాండ్రిక్,
అది పాత, వెనుకబడిన మాట.

205
00:16:08,600 --> 00:16:10,460
అసహ్యంగా ఉంది.

206
00:16:10,500 --> 00:16:12,900
-నన్ను క్షమించు, మ¨¦గన్, నేను
మీలాగే అనుకూల ఎంపిక,

207
00:16:12,930 --> 00:16:14,600
కానీ నేను అనుమతించను
అని ఎవరైనా అంటారు

208
00:16:14,640 --> 00:16:16,740
వారి అభిప్రాయం
సహోద్యోగులు అసహ్యంగా ఉన్నారు.

209
00:16:16,770 --> 00:16:18,240
శాండ్రిక్ బయటకు ఏమీ మాట్లాడలేదు.

210
00:16:18,270 --> 00:16:21,240
- సరే చూద్దాం!  నేనేనా
విన్నది ఒక్కడే

211
00:16:21,280 --> 00:16:23,240
ఎందుకంటే అది అలా ఉంది
మీ తరగతిలో ఎవరైనా

212
00:16:23,280 --> 00:16:25,310
స్వలింగ సంపర్కం అని అన్నారు
ఒక మానసిక వ్యాధి.

213
00:16:25,350 --> 00:16:27,180
మీరు అతన్ని అనుమతిస్తారా
వాదనలు ఇవ్వడానికి?

214
00:16:27,210 --> 00:16:30,020
-సాండ్రిక్ ఇప్పుడే పంచుకుంటున్నాడు
అతని భావోద్వేగ ప్రతిచర్య

215
00:16:30,050 --> 00:16:32,920
ఒక పాత్రను ఎదుర్కొన్నాము, మేము
ఆలోచనల చర్చలో లేరు!

216
00:16:32,950 --> 00:16:35,220
- సరే, నేను ఆమెను కనుగొన్నాను
ప్రతిచర్య కావెర్నస్.

217
00:16:35,260 --> 00:16:38,230
- నేను, నేను ఖాళీగా భావించేది,
ఇది ప్రస్తుతం మీ వైఖరి.

218
00:16:38,260 --> 00:16:41,360
అని మనం చెప్పలేం
మీరు చర్చను లేవనెత్తండి.

219
00:16:41,400 --> 00:16:45,570
- నేను ఇక్కడికి రాను
హుహ్.

220
00:16:45,600 --> 00:16:48,400
- మీరు సంతోషంగా లేకుంటే,
మీరు కూడా బయలుదేరవచ్చు.

221
00:16:48,440 --> 00:16:50,940
??

222
00:16:55,380 --> 00:16:58,150
నేను మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను
ఒక విషయం ఉంది

223
00:16:58,180 --> 00:17:00,280
ఇక్కడ తప్పు, అది
గౌరవం లేకపోవడం.

224
00:17:00,310 --> 00:17:02,780
మనం చర్చించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, కానీ నేను
మేము వినగలగాలి

225
00:17:02,820 --> 00:17:05,120
ఇతరుల అభిప్రాయాలకు,
లేకపోతే అది పని చేయదు.

226
00:17:15,200 --> 00:17:17,600
ఈ రాత్రి ఇంటికి రావద్దు.

227
00:17:17,630 --> 00:17:19,770
దయచేసి.

228
00:17:44,790 --> 00:17:46,990
ఉన్నవారూ ఉన్నారు
చాలా సూటిగా ఆలోచించి,

229
00:17:47,030 --> 00:17:49,160
అది భయానకంగా ఉంది.

230
00:17:49,200 --> 00:17:50,660
-అవును.

231
00:17:50,700 --> 00:17:52,600
-మ¨¦గానే దూలుడే నన్ను చూడడానికి వచ్చాడు.

232
00:17:52,630 --> 00:17:54,070
- మళ్ళీ ఏమిటి?

233
00:17:54,100 --> 00:17:55,900
- మీరు అని తెలుస్తోంది
ఆమెను సెల్లార్ అని పిలిచారా?

234
00:17:55,940 --> 00:17:57,370
- చూద్దాం, మిరెయిల్,

235
00:17:57,400 --> 00:17:59,270
నేను ఎప్పటికీ చేయనని నీకు తెలుసు
ఒక సెల్లార్ బాయ్ చికిత్స.

236
00:17:59,310 --> 00:18:01,780
-ఆమె స్నేహితుడికి ఉంది
వాస్తవాల యొక్క అదే వెర్షన్.

237
00:18:01,810 --> 00:18:04,650
పరిస్థితులలో,
మేము వెళ్తున్నాము

238
00:18:04,680 --> 00:18:06,810
విరామం తీసుకోవడానికి
బుక్ క్లబ్ నుండి.

239
00:18:06,850 --> 00:18:09,220
-"పరిస్థితులు" ?  నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా
ఇతర సమయం నుండి వచ్చిన ఫిర్యాదు గురించి?

240
00:18:09,250 --> 00:18:12,020
రండి, మిరెయిల్లే, మీరు
ప్రతిదీ కలపడం!

241
00:18:12,050 --> 00:18:14,190
-కావచ్చు, కానీ అది
చాలా బాధించడం ప్రారంభించింది.

242
00:18:14,220 --> 00:18:15,720
- లేదు!

243
00:18:15,760 --> 00:18:18,090
నేను వెళ్ళే మార్గం లేదు
నా బుక్ క్లబ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి!

244
00:18:18,130 --> 00:18:20,860
-మీరు దానిని సెప్టెంబర్‌లో తిరిగి తీసుకుంటారు!
- అలా చేసే హక్కు నీకు లేదు!

245
00:18:20,890 --> 00:18:22,400
ఇక్కడ బాస్ ఎవరు?

246
00:18:22,430 --> 00:18:24,200
మీరు తల్లిదండ్రులు మరియు
విద్యార్థులు లేదా, కాదు, ఇది మీరేనా?

247
00:18:24,230 --> 00:18:27,170
మీ ప్యాంటీని ధరించండి, కాలిస్సే!

248
00:18:30,040 --> 00:18:32,070
-ఛానెల్, వాట్ ది ఫక్?

249
00:19:03,340 --> 00:19:05,670
??

250
00:19:14,150 --> 00:19:17,890
-రండి!  దయచేసి వదిలేయండి!

251
00:19:17,920 --> 00:19:19,520
మీ ప్యాంటీని నాకు వదిలేయండి!

252
00:19:19,550 --> 00:19:21,720
-రండి, నేను వెళ్ళలేను
మా అమ్మ దగ్గర భోజనం...

253
00:19:21,760 --> 00:19:24,790
-ఎందుకు కాదు ?  దయచేసి...

254
00:19:24,830 --> 00:19:27,590
- నీకు పిచ్చి...

255
00:19:29,730 --> 00:19:31,630
- దయచేసి!
- లేదు!

256
00:19:31,670 --> 00:19:34,840
??

257
00:19:53,220 --> 00:19:55,390
- నేను కూడా వ్యాపారం చేస్తాను
నాకు వద్దు అని!

258
00:19:55,420 --> 00:19:57,720
- నాకు వద్దు!

259
00:19:57,760 --> 00:19:59,160
నేను శోదించబడలేదు!

260
00:19:59,190 --> 00:20:01,130
- సరే, థెరిస్!
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

261
00:20:01,160 --> 00:20:03,460
- ఆమె కోరుకోలేదు
రెండు రోజులు స్నానం చెయ్యి!

262
00:20:03,500 --> 00:20:05,300
- లేదు, నాకు వద్దు!

263
00:20:05,330 --> 00:20:07,770
- అవును, కానీ ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది
వెళ్ళు!  మీరు అక్కడ కడగాలి!

264
00:20:07,800 --> 00:20:09,840
- నాకు వద్దు!
-అక్కడ!

265
00:20:09,870 --> 00:20:11,570
- నేను ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతాను,
నాకు అనిపిస్తోంది!

266
00:20:11,610 --> 00:20:13,610
లేదు !

267
00:20:20,780 --> 00:20:22,220
- హే...

268
00:20:22,250 --> 00:20:24,250
- ఆమెకు ఎప్పుడూ అలాంటి ఫిట్‌మెంట్ లేదు.

269
00:20:24,280 --> 00:20:26,120
- నాకు తెలుసు, కానీ చూడండి,
ఆమె ఎనిమిది సంవత్సరాలు.

270
00:20:26,150 --> 00:20:28,060
ఎంత క్లిష్టంగా ఉందో గుర్తుంచుకోండి
ప్రతిదీ ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సులో ఉంది.

271
00:20:28,090 --> 00:20:31,160
- సరే, కానీ ఇది
థెర్సే, మేడెమోయిసెల్లే ఎండ.

272
00:20:31,190 --> 00:20:34,060
మరియు ఆమె గత రాత్రి దాదాపు నిద్రపోలేదు.

273
00:20:34,090 --> 00:20:35,830
- ఇది ఖచ్చితంగా ...

274
00:20:35,860 --> 00:20:37,800
శాండ్రిక్ ఇంటికి వస్తున్నాడు
అర్ధరాత్రి,

275
00:20:37,830 --> 00:20:39,630
అతనికి సహాయం అవసరం లేదు.

276
00:20:39,670 --> 00:20:42,440
బహుశా...

277
00:20:42,470 --> 00:20:45,770
బహుశా మనం ఉన్నాం
అతనికి తగినంత దయ.

278
00:20:45,810 --> 00:20:47,740
మీరు ఆలోచించలేదా?

279
00:20:47,770 --> 00:20:50,140
ఇది ఇక్కడ హోటల్ కాదు,
అతను కోరుకున్నది చేయలేడు.

280
00:20:50,180 --> 00:20:53,150
- అవును, అవును,
బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే.

281
00:20:53,180 --> 00:20:56,250
- హే...

282
00:20:56,280 --> 00:21:00,350
- అవును, మరియు అది
మెయిల్‌బాక్స్‌లో, అది.

283
00:21:00,390 --> 00:21:03,560
అది పుస్తకం కదా
మీరు ఆ సమయంలో చదువుతున్నారా?

284
00:21:03,590 --> 00:21:05,490
- బాగుంది అవును...

285
00:21:05,530 --> 00:21:08,300
నాకు తెలియదు, నా దగ్గర ఉంది
దానిని వదలడానికి

286
00:21:08,330 --> 00:21:11,100
వాకిలి మరియు ఎవరైనా
మెయిల్‌బాక్స్‌లో ఉంచండి.

287
00:21:57,180 --> 00:22:00,250
- నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి, దయచేసి!

288
00:22:00,280 --> 00:22:02,980
-క్రిస్సే, పదాలు
నువ్వు పుస్తకంలో పెట్టావు,

289
00:22:03,020 --> 00:22:04,720
జెఫ్, అతను వాటిని చూడగలిగాడు!

290
00:22:04,750 --> 00:22:06,290
- అతనికి ఏమీ అర్థం కాలేదు!

291
00:22:06,320 --> 00:22:08,720
చానెల్...

292
00:22:08,760 --> 00:22:11,260
-ఆపు, ఆపు, మీరు వెళ్తున్నారు
నన్ను వెర్రివాడిగా మార్చు, నిజమే, ఆపు!

293
00:22:11,290 --> 00:22:13,260
-నేను నిన్ను నడపాలని అనుకోవడం లేదు
వెర్రి, నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలనుకుంటున్నాను,

294
00:22:13,290 --> 00:22:15,400
మరియు నాకు ఏమి ఉందని నాకు తెలుసు
మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టడానికి ఇది పడుతుంది.

295
00:22:15,430 --> 00:22:18,000
-నీకు 17 ఏళ్లు, శాండ్రిక్!
- అధ్వాన్నంగా, అది?

296
00:22:18,030 --> 00:22:20,500
నాకు 27 ఏళ్లు ఉంటుంది
అది భిన్నంగా ఉందా?

297
00:22:20,530 --> 00:22:23,170
-కావచ్చు, కానీ మీకు 17 ఏళ్లు.

298
00:22:23,200 --> 00:22:26,270
-మేము వయస్సు గురించి పట్టించుకోము, సరేనా?

299
00:22:26,310 --> 00:22:29,280
మీకు 50 ఉంటే, నేను పట్టించుకోను.

300
00:22:31,850 --> 00:22:34,720
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను, చానెల్.

301
00:22:34,750 --> 00:22:39,590
- మీరు నన్ను ప్రేమిస్తే,
సరే, నువ్వు వెళ్ళాలి,

302
00:22:39,620 --> 00:22:43,420
ఇంటికి వెళ్లి బయలుదేరు
నేను ఒంటరిగా ఉన్నానా?

303
00:22:46,830 --> 00:22:49,430
- నేను నిన్ను ఏమీ చేయనని నాకు ప్రమాణం చేయండి.

304
00:22:51,770 --> 00:22:53,430
నాకు ప్రమాణం చేయండి.

305
00:22:53,470 --> 00:22:55,640
- ఆగు, అక్కడ ...

306
00:23:04,010 --> 00:23:05,980
??

307
00:23:57,200 --> 00:23:59,870
- అందుకే మీరు
నాకు వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

308
00:23:59,900 --> 00:24:01,800
మీరు ఎందుకు నటిస్తారు
నేను నీ ప్రేమికుడిని అని?

309
00:24:01,840 --> 00:24:03,800
- మీరు నా సోదరితో మాట్లాడారా?

310
00:24:03,840 --> 00:24:05,810
- నేను నిన్న ఆమెతో పరిగెత్తాను
బైక్ నడుపుతున్నప్పుడు.

311
00:24:05,840 --> 00:24:07,440
-హ్మ్...

312
00:24:07,470 --> 00:24:10,340
- మీరు కలిగి ఉంటే నేను అభ్యంతరం లేదు
ప్రేమికుడు, ఇది మీ వ్యాపారం,

313
00:24:10,380 --> 00:24:11,850
అది అంతే...

314
00:24:11,880 --> 00:24:13,850
- చూడు, నా సోదరి
ఊహించిన వ్యాపారం

315
00:24:13,880 --> 00:24:15,850
ఎందుకంటే మనం కొంచెం
ఒక కఠినమైన పాచ్ లో బిట్

316
00:24:15,880 --> 00:24:17,820
జెఫ్‌తో, కానీ నేను
ప్రేమికుడు లేడు, లేదు.

317
00:24:17,850 --> 00:24:19,990
-ఆహ్!

318
00:24:20,020 --> 00:24:21,990
మీకు తెలుసా, మీ సందేశం నుండి...

319
00:24:22,020 --> 00:24:24,890
"మేము సాయంత్రం గడిపాము

320
00:24:24,930 --> 00:24:26,530
మీ మంచంలో", మీరు నాకు పంపారు.

321
00:24:26,560 --> 00:24:29,730
కానీ రండి, దాన్ని అధిగమించవద్దు,

322
00:24:29,760 --> 00:24:32,400
నేను చెప్పను
ఏదైనా, నాకు తెలుసు.

323
00:24:34,400 --> 00:24:36,440
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

324
00:24:39,010 --> 00:24:41,240
-నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను.

325
00:24:41,270 --> 00:24:43,210
ఏమిటో నాకు తెలియదు
నాకు జరుగుతున్నది,

326
00:24:43,240 --> 00:24:45,210
మనిషి, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
అతను అన్ని సమయాలలో ...

327
00:24:46,750 --> 00:24:48,880
నాకు పిచ్చి పట్టింది.

328
00:25:04,060 --> 00:25:08,030
- అన్నీ?.
- అన్నీ?.

329
00:25:08,070 --> 00:25:10,770
ఊ...

330
00:25:10,800 --> 00:25:14,340
చూడండి, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
నిన్న, M¨¦gane.

331
00:25:18,080 --> 00:25:20,180
నా తల్లి...

332
00:25:20,210 --> 00:25:23,480
ఎప్పుడు అబార్షన్ చేయాలనుకున్నారు
ఆమె నాతో గర్భవతి.

333
00:25:23,520 --> 00:25:27,050
ఇప్పుడే తెలుసుకుందాం
నువ్వు కోరుకోలేదు,

334
00:25:27,090 --> 00:25:28,820
అది నిన్ను కొంచెం "అసలు".

335
00:25:28,860 --> 00:25:30,560
- అవును...

336
00:25:30,590 --> 00:25:33,290
కానీ మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పటికీ
నేను సరైనదేనని అనుకుంటున్నాను.

337
00:25:33,330 --> 00:25:35,400
-నిజంగా.

338
00:25:35,430 --> 00:25:37,700
నిజానికి, మీరు చెప్పింది నిజమే.

339
00:25:37,730 --> 00:25:40,600
నేను కేవలం ఒక అని అనుకుంటున్నాను
కొద్దిగా చాలా భావోద్వేగ

340
00:25:40,630 --> 00:25:42,440
ఆ విషయాల కోసం.

341
00:25:42,470 --> 00:25:44,670
నీకు పిచ్చి లేదు
నాకు చాలా ఎక్కువ, నేను ఆశిస్తున్నాను?

342
00:25:44,700 --> 00:25:48,040
-లేదు, ఇది ఎక్కువ
నాకు కావలసిన దానికంటే చానెల్.

343
00:25:48,070 --> 00:25:50,510
-ఆమె తీవ్రస్ధాయిలో ఉన్న మాట వాస్తవమే.

344
00:25:50,540 --> 00:25:53,250
అయితే అక్కడ...

345
00:25:55,420 --> 00:25:57,880
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

346
00:25:59,390 --> 00:26:01,720
- నేను వెళ్తున్నానని నీకు తెలుసు
నా మనసుని ఏర్పరచుకోవడానికి

347
00:26:01,760 --> 00:26:03,390
మీరు అదే కొనసాగిస్తే.

348
00:26:03,420 --> 00:26:06,590
- ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

349
00:26:06,630 --> 00:26:11,200
-ఇలా, బహుశా నేను ఆలోచిస్తాను
నువ్వు నా ప్రియుడు కావాలనుకుంటున్నావు.

350
00:26:11,230 --> 00:26:15,340
- మరియు అది సమస్య అవుతుందా?

351
00:26:15,370 --> 00:26:17,570
??

352
00:26:26,710 --> 00:26:28,650
- మేము మీకు ఏమి అందిస్తున్నాము, కాబట్టి,

353
00:26:28,680 --> 00:26:31,350
మీ వారసత్వాన్ని త్యజించడమే
అనర్హత కారణం కోసం

354
00:26:31,380 --> 00:26:35,660
బదులుగా a
సింబాలిక్ మొత్తం $2,500.

355
00:26:35,690 --> 00:26:39,030
- హే, ఇది స్పష్టంగా ఉంది
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావని!

356
00:26:39,060 --> 00:26:41,530
-ఎందుకు నా క్లయింట్
అలాంటి ఆఫర్‌ను అంగీకరించాలా?

357
00:26:41,560 --> 00:26:44,630
-ఇది అలా జరుగుతుంది నా
క్లయింట్ ఆమె ఆధీనంలో ఉంది

358
00:26:44,660 --> 00:26:48,840
తిరుగులేని రుజువు
మీ యొక్క అనర్హత.

359
00:26:48,870 --> 00:26:50,300
- మేము తెలుసుకున్నాము

360
00:26:50,340 --> 00:26:52,470
S¨¦bastien లేఖ యొక్క
తన సోదరికి పంపాడు.

361
00:26:52,510 --> 00:26:55,010
ఏదీ నిరూపించదు
అతను కనిపెట్టలేదు

362
00:26:55,040 --> 00:26:57,110
హింస నా
క్లయింట్ కలిగించేది

363
00:26:57,140 --> 00:26:59,110
క్రమంలో ఆమెపై
ఆమె స్వంత హింసను క్లియర్ చేయండి.

364
00:26:59,150 --> 00:27:02,280
- లేదు, లేదు, అది మరొక రుజువు!

365
00:27:02,320 --> 00:27:04,620
- ఈ రుజువు ఏమిటి?

366
00:27:04,650 --> 00:27:06,620
- నేను చేయగలనా?

367
00:27:08,990 --> 00:27:10,960
అవును, అది ఒక అని మీకు తెలుసు.

368
00:27:10,990 --> 00:27:12,460
- చూసారు...

369
00:27:12,490 --> 00:27:14,460
ఆమెకు హెచ్చు తగ్గులు ఉన్నాయి,

370
00:27:14,490 --> 00:27:16,630
కానీ నేను ఆమెను విడిచిపెట్టాలని అనుకోవడం లేదు.

371
00:27:16,660 --> 00:27:19,430
-ఎందుకు ?  ఆమె మీకే కావాలి!

372
00:27:19,470 --> 00:27:21,600
-సాండ్రా, నేను ఆమెను అనుమతిస్తే,

373
00:27:21,640 --> 00:27:24,040
నేను ఎప్పటికీ ఉండనని నాకు తెలుసు
సాండ్రిక్‌ని మళ్ళీ చూడండి.

374
00:27:24,070 --> 00:27:27,270
నాకు ఎలాంటి హక్కులు లేవు
అతని మీద, నేను, జె.

375
00:27:27,310 --> 00:27:29,410
- ఆమె అలా చేయడానికి పిచ్చిగా ఉంటుంది!

376
00:27:29,440 --> 00:27:31,380
క్రిస్సే, ఇది నాలుగు సంవత్సరాలు!

377
00:27:31,410 --> 00:27:33,550
-?  మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?
-?  నా సోదరి, అక్కడ!

378
00:27:33,580 --> 00:27:35,820
- ఆగిపో!  - నన్ను వదలండి!

379
00:27:35,850 --> 00:27:37,480
- ఆగిపో!

380
00:27:37,520 --> 00:27:40,490
-హే, ఆమె వచ్చింది!

381
00:27:50,460 --> 00:27:53,530
-మాఫీ $50,000
దీనివల్ల?

382
00:27:53,570 --> 00:27:55,540
సో గో షిట్!

383
00:27:55,570 --> 00:27:58,200
నేను అంగీకరిస్తానని చూడండి!
మీరు మూర్ఖులారా లేదా ఏమిటి?

384
00:27:58,240 --> 00:28:00,610
- న్యాయమూర్తి ఎదుట,
మనం ఓడిపోతామని స్పష్టమైంది.

385
00:28:00,640 --> 00:28:04,080
-అవును, కానీ మేము ఉన్నాము
గొడవలు, ఏ జంటలాగే!

386
00:28:04,110 --> 00:28:05,580
- శ్రీమతి రేంజర్...

387
00:28:05,610 --> 00:28:07,610
- చూడు చూడు!
సరే, ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!

388
00:28:07,650 --> 00:28:11,580
అతనే అని అంటున్నారు
ఎవరు నన్ను మొదట కొట్టారు, అది...

389
00:28:11,620 --> 00:28:13,620
- నేను, మీ స్థానంలో,
నేను డబ్బు తీసుకుంటాను.

390
00:28:13,650 --> 00:28:16,760
మీ అవకాశాలు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి
మరియు మీ కొడుకు సాక్ష్యం చెప్పడు.

391
00:28:16,790 --> 00:28:20,690
$2500, హుహ్, ఇది మంచి ఆఫర్.

392
00:28:20,730 --> 00:28:22,830
మరియు మీ పరిస్థితిలో ...

393
00:28:22,860 --> 00:28:25,670
- నా పరిస్థితిలో!

394
00:28:27,670 --> 00:28:30,340
??

395
00:28:51,560 --> 00:28:53,590
-హాయ్.

396
00:28:55,160 --> 00:28:57,260
-హాయ్.

397
00:29:11,380 --> 00:29:13,610
-నేను అధికారికంగా M¨¦ganeతో డేటింగ్ చేస్తున్నాను.

398
00:29:16,450 --> 00:29:19,220
అని ఎవరూ అనుమానించరు
మీరు మరియు నేను కలిసి ఉన్నాము.

399
00:29:19,250 --> 00:29:22,760
- నేను నా కుటుంబాన్ని నిరాశపరచను.

400
00:29:22,790 --> 00:29:24,660
ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం.

401
00:29:24,690 --> 00:29:26,490
- బేబ్, నేను నిన్ను అలా అడగడం లేదు.

402
00:29:26,530 --> 00:29:28,500
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
నాకు కొంచెం స్థలాన్ని ఆదా చేయండి.

403
00:29:28,530 --> 00:29:30,500
- మరియు నా పిల్లలు తప్పక
మళ్ళీ దేనినీ అనుమానించవద్దు.

404
00:29:30,530 --> 00:29:32,570
ఇంకెప్పుడూ.  - ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

405
00:29:35,470 --> 00:29:37,470
- నిజంగా మనం చేసేది అదేనా?

406
00:29:37,500 --> 00:29:40,870
మీరు నిజంగా కోరుకునేది ఇదేనా?

407
00:29:45,110 --> 00:29:47,680
- మీరు చాలా ఎక్కువ
నా జీవితంలో అందమైన కేసు.

408
00:30:08,740 --> 00:30:10,770
నేను టాయిలెట్‌కి వెళ్లబోతున్నాను.

409
00:30:13,140 --> 00:30:16,240
- అతను అనుకోలేదు
తన తల్లి వద్దకు తిరిగి వెళ్లాలా?

410
00:30:16,280 --> 00:30:18,210
- అవును, కానీ నేను చెప్పాను
అతనికి మేము సహాయం చేస్తాము

411
00:30:18,240 --> 00:30:20,310
ఒక గత రాత్రి.

412
00:31:05,060 --> 00:31:07,190
??

413
00:31:20,840 --> 00:31:22,640
-అయ్యా!

414
00:31:22,680 --> 00:31:24,640
-ఆహ్!  దాదాపు !
ఇంకా ?  బాగుంది అవును!

415
00:31:24,680 --> 00:31:26,110
- అయ్యో!

416
00:31:26,150 --> 00:31:28,080
- మేము అక్కడికి వెళ్లబోతున్నాం.
- ఇప్పటికే?

417
00:31:28,110 --> 00:31:29,980
- కానీ శాండ్రిక్ మేము చెప్పాడు
ఆడటానికి 15 నిమిషాల సమయం ఉంది

418
00:31:30,020 --> 00:31:31,480
మరియు ఇది కేవలం 2 నిమిషాలు మాత్రమే.

419
00:31:31,520 --> 00:31:34,190
- అవును, థెరిస్ ఉంది
అన్ని తరువాత త్వరగా సిద్ధంగా.

420
00:31:34,220 --> 00:31:37,260
- అవును, కానీ అతనిది కాదు
సరిగ్గా 9:30కి పియానో పాఠం?

421
00:31:37,290 --> 00:31:39,460
- అవును, కానీ నేను చేస్తాను
ముందు ఉద్యోగానికి వెళ్లు.

422
00:31:39,490 --> 00:31:41,230
- ఇది జేబు, మాకు లేదు
మా ఆటను కూడా ముగించాడు.

423
00:31:41,260 --> 00:31:44,000
- అవును, కానీ మీరు పూర్తి చేస్తారు
మరొకసారి, సరేనా?  రండి.

424
00:31:44,030 --> 00:31:45,500
- ఆహ్, ఆహ్!

425
00:31:45,530 --> 00:31:47,600
- నేను అది సక్స్ అని ఒప్పుకుంటాను.
మేము పునఃప్రారంభించాము.

426
00:31:47,630 --> 00:31:49,600
-బై!
-బై!

427
00:31:49,640 --> 00:31:51,570
- మీరు, మీరు ఒక కోరుకోలేదు
కిరాణా దుకాణం కోసం లిఫ్ట్ చేయాలా?

428
00:31:51,600 --> 00:31:53,040
- అయ్యో, లేదు, బాగుంది.

429
00:31:53,070 --> 00:31:55,010
నా దగ్గర కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
ముందు చేయాలి కాబట్టి...

430
00:31:55,040 --> 00:31:56,780
- మీరు కోరుకున్నట్లు.

431
00:31:56,810 --> 00:31:58,750
-?  కొన్నిసార్లు.

432
00:31:58,780 --> 00:32:00,980
??

433
00:32:21,370 --> 00:32:22,900
హే!

434
00:32:22,940 --> 00:32:24,970
- హే!

435
00:32:27,070 --> 00:32:29,580
- మేమంతా ఒంటరిగా ఉన్నాము.

436
00:32:29,610 --> 00:32:32,510
అందరూ ఒంటరిగా, ఒంటరిగా.

437
00:32:32,550 --> 00:32:35,450
-లేదు...

438
00:32:35,480 --> 00:32:37,650
ఈ మంచంలో లేదు, సరేనా?

439
00:32:37,680 --> 00:32:39,890
ఇక్కడ కాదు.

440
00:32:39,920 --> 00:32:41,990
- ఇది ఏమిటి, మీరు ఆట కాదు?

441
00:32:42,020 --> 00:32:44,720
నేను తర్వాత ఉద్యోగానికి బయలుదేరాను.

442
00:32:46,960 --> 00:32:48,960
- నేను చేయలేను ...

443
00:32:49,000 --> 00:32:51,760
నేను చేయలేను.

444
00:32:51,800 --> 00:32:54,670
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి...

445
00:32:54,700 --> 00:32:57,870
నేను చేయలేను.

446
00:33:18,790 --> 00:33:21,560
??

447
00:33:48,590 --> 00:33:51,060
- నేను మీ గురించి ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

448
00:33:51,090 --> 00:33:52,990
-హ్మ్...

449
00:33:53,030 --> 00:33:55,330
మీకు ఏమి కావాలో నన్ను అడగండి.

450
00:34:02,540 --> 00:34:04,640
- మీ వయస్సు ఎంత?

451
00:34:04,670 --> 00:34:06,640
- Pfft!

452
00:34:10,810 --> 00:34:15,150
- అయ్యో... నా వయస్సు 37 సంవత్సరాలు.

453
00:34:17,450 --> 00:34:20,920
-సరే.
-హ్మ్.

454
00:34:20,950 --> 00:34:22,920
- మరియు చెప్పండి ...

455
00:34:22,960 --> 00:34:25,990
ఏది గొప్పదనం
మీరు మీ జీవితంలో చేశారా?

456
00:34:26,030 --> 00:34:29,260
- నా పిల్లలు.

457
00:34:29,300 --> 00:34:31,560
హ్మ్...

458
00:34:31,600 --> 00:34:35,170
- మరియు చెత్త?

459
00:34:35,200 --> 00:34:39,110
- మేము ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నాము.

460
00:34:39,140 --> 00:34:42,180
- ఇది అందంగా ఉంది, మేము ఏమి చేస్తాము.

461
00:34:42,210 --> 00:34:45,240
- మీరు అందంగా ఉన్నారు.

462
00:34:54,690 --> 00:34:57,090
మరియు మీరు?

463
00:34:57,120 --> 00:35:00,260
ఏది అందమైనది?

464
00:35:00,290 --> 00:35:02,860
-ఊ...

465
00:35:06,100 --> 00:35:09,040
ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించేది
నా తల్లిని రక్షించడానికి.

466
00:35:13,110 --> 00:35:15,110
-సరే...

467
00:35:15,140 --> 00:35:17,380
మరియు చెత్త?

468
00:35:17,410 --> 00:35:21,510
-నేను మీకు చెప్పగలనో లేదో నాకు తెలియదు.

469
00:35:21,550 --> 00:35:26,050
- మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

470
00:35:26,090 --> 00:35:29,290
-ఇది రహస్యం.
-సరే.

471
00:35:34,660 --> 00:35:37,200
- నేను ఇప్పటికే దాఖలు చేశాను
నా మాజీ మామగారిపై ఫిర్యాదు

472
00:35:37,230 --> 00:35:39,200
లైంగిక వేధింపుల కోసం.

473
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
కానీ అది నిజం కాదు.

474
00:35:43,440 --> 00:35:45,270
-సరే.

475
00:35:45,300 --> 00:35:48,980
ఇది ఇంకా రక్షించవలసి ఉంది
మీ అమ్మ, అది?

476
00:35:51,040 --> 00:35:53,410
-అవును.

477
00:35:53,450 --> 00:35:55,650
అది మిమ్మల్ని బ్యాడ్‌ట్రిప్‌ చేస్తుందా?

478
00:35:55,680 --> 00:35:57,980
- లేదు!  బాగా లేదు!

479
00:35:58,020 --> 00:36:00,490
-సరే.

480
00:36:11,800 --> 00:36:13,900
హాయ్ !

481
00:36:13,930 --> 00:36:16,040
- మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.

482
00:36:16,070 --> 00:36:18,200
- అవును, నన్ను క్షమించండి.

483
00:36:20,740 --> 00:36:22,910
- మీరు మీ స్నేహితురాలిని చూడటానికి వెళ్లారా?

484
00:36:24,810 --> 00:36:28,080
- మీరు ఒకేలా కనిపించడం లేదు,
కానీ మీకు ఒక నైపుణ్యం ఉంది, నా జెఫ్.

485
00:36:31,620 --> 00:36:34,120
-తదుపరిసారి, వేగవంతం చేయండి a
కొద్దిగా, సమయానికి "పంచ్".

486
00:36:34,150 --> 00:36:36,660
- బాగుంది అవును!  తప్పకుండా, బాస్!

487
00:36:38,790 --> 00:36:41,090
-మీ ఎరేజర్!

488
00:36:50,270 --> 00:36:52,810
-మీరు మీ పైజామా ధరించడానికి వస్తున్నారా?

489
00:36:52,840 --> 00:36:54,870
పిల్లలు మాకు కావాలి
కార్డులు ఆడటానికి వెళ్ళడానికి.

490
00:36:54,910 --> 00:36:58,740
- ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
సాండ్రిక్ ఇంటికి తిరిగి వస్తాడు.

491
00:36:58,780 --> 00:37:01,950
-ష్, ఇలియట్
తన పక్క గదిలో ఆడుకుంటున్నాడు.

492
00:37:04,250 --> 00:37:07,090
- నేను అతనికి చెప్పగలనా
సాయంత్రం, మమ్మల్ని కుటుంబంగా విడిచిపెట్టాలా?

493
00:37:07,120 --> 00:37:10,290
-అవును.  అవును అవును...

494
00:37:10,320 --> 00:37:13,130
అదే సమయంలో, నేను దానిని కనుగొన్నాను
అతను ఇలియట్‌తో చాలా మంచివాడు.

495
00:37:13,160 --> 00:37:16,730
- ఇది చాలా స్థలాన్ని తీసుకుంటుంది.

496
00:37:16,760 --> 00:37:19,330
అతను చుట్టూ ఉన్నప్పుడు నాకు వింతగా అనిపిస్తుంది.

497
00:37:23,040 --> 00:37:25,540
ఏమిటి?

498
00:37:28,010 --> 00:37:29,480
అసహ్యం!

499
00:37:29,510 --> 00:37:31,610
- షిట్!

500
00:37:31,640 --> 00:37:35,210
నాకు తెలియదు, అక్కడ, అది
పిల్లలు అయి ఉండాలి...

501
00:37:35,250 --> 00:37:38,280
కదలకండి, మంచు పడుతుంది.

502
00:37:44,990 --> 00:37:48,690
-హ్మ్...

503
00:37:48,730 --> 00:37:51,860
- మీరు తీసుకుంటున్నారు
సాండ్రిక్ స్థలం, నాన్న.

504
00:37:51,900 --> 00:37:53,670
ఇది మీకు ముగిసింది, గాడిద.

505
00:37:53,700 --> 00:37:56,300
-అవును.

506
00:37:56,340 --> 00:37:58,440
- గాడిద!  గాడిద!
- మంచి ప్రయత్నం, జెఫ్.

507
00:38:02,910 --> 00:38:05,010
-మా ఫ్రేమ్ ఎక్కడ ఉంది?

508
00:38:05,040 --> 00:38:08,610
-సాండ్రిక్ నా డ్రాయింగ్‌ను వేశాడు
దానిని ప్రదర్శించడానికి లోపల.

509
00:38:08,650 --> 00:38:11,650
-ఏమిటి ?

510
00:38:11,680 --> 00:38:13,820
- అవును, ఇలియట్
అతనిని రక్షించాలనుకున్నాడు, కాబట్టి ...

511
00:38:13,850 --> 00:38:16,720
నేను వెళుతున్నానని అనుకున్నాను
అతనికి ఒక చిన్న సర్ప్రైజ్ ఇవ్వండి.

512
00:38:16,760 --> 00:38:18,560
- ఒక ఆశ్చర్యం?

513
00:38:18,590 --> 00:38:20,230
-అవును.

514
00:38:20,260 --> 00:38:22,760
- మా తీసుకోవడం ద్వారా
కుటుంబ ఫోటో ఫ్రేమ్?

515
00:38:22,800 --> 00:38:25,800
- ఫర్వాలేదు, జెఫ్.
- లేదు, కానీ అక్కడ!

516
00:38:25,830 --> 00:38:29,540
- క్షమించండి, నేను ...

517
00:38:32,940 --> 00:38:36,740
- ఇది ఒక అని నేను అనుకున్నాను
మంచి ఆలోచన, ఫ్రేమ్.

518
00:38:36,780 --> 00:38:38,410
- బాగుంది అవును...

519
00:38:38,440 --> 00:38:41,380
- అది నిజంగా మంచి ఆలోచన.
-అంతే!

520
00:38:41,410 --> 00:38:43,350
ఓహ్ !  చాలా అందంగా లేదు, హుహ్!

521
00:38:43,380 --> 00:38:45,380
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

522
00:38:47,490 --> 00:38:49,460
-ఓహ్, పుస్తకాలు ఉన్నాయి, హహ్!

523
00:38:49,490 --> 00:38:51,560
మీరు దీన్ని తప్పక ప్రేమించాలి!

524
00:38:54,030 --> 00:38:55,700
హే, నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను

525
00:38:55,730 --> 00:38:57,660
మీరు సహాయం కోసం
నా కొడుకుతో చేయి,

526
00:38:57,700 --> 00:39:00,100
కానీ నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి తీసుకువస్తాను.

527
00:39:00,130 --> 00:39:03,070
ఇది మంచిది, నేను మంచి పరుగులో ఉన్నాను.

528
00:39:03,100 --> 00:39:05,400
- అవును, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.

529
00:39:05,440 --> 00:39:07,440
- నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఖచ్చితంగా నేను నా కేసులో గెలిచాను.

530
00:39:07,470 --> 00:39:10,640
నేను నా వారసత్వాన్ని అక్కడ సేకరిస్తాను.

531
00:39:10,680 --> 00:39:14,250
మీ అమ్మ క్షేమంగా ఉంటుంది!  Grr!

532
00:39:14,280 --> 00:39:16,450
- చీర్!
- ధన్యవాదాలు ధన్యవాదాలు.

533
00:39:16,480 --> 00:39:19,090
ఓహ్, అతను వైన్ తాగుతున్నాడా?

534
00:39:19,120 --> 00:39:21,120
- సరే, లేదు, మేము ఇంటికి వెళుతున్నాము.

535
00:39:21,150 --> 00:39:22,860
నేను నా బ్యాగ్ సర్దుకుని వెళ్ళబోతున్నాను.

536
00:39:22,890 --> 00:39:24,920
- మీరు కోరుకున్నట్లు.

537
00:39:27,790 --> 00:39:30,160
హే!  కాబట్టి మీరిద్దరూ అందంగా ఉన్నారు!

538
00:39:30,200 --> 00:39:32,570
మీ మారుపేర్లు ఏమిటి?
అది చూడు!

539
00:39:34,070 --> 00:39:35,740
- నేను అనుకుంటున్నాను
నిద్రవేళ అవుతుంది.

540
00:39:35,770 --> 00:39:37,270
థెరిస్, చూడు, నాన్నతో వెళ్ళు.

541
00:39:37,300 --> 00:39:38,770
-రండి.

542
00:39:38,800 --> 00:39:41,270
- మరియు నేను, నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

543
00:39:41,310 --> 00:39:43,280
- నేను దూరం కాను.
-సరే.

544
00:39:43,310 --> 00:39:45,780
నేను నిన్ను బయటికి నడిపిస్తాను?  -HM హ్మ్.

545
00:39:45,810 --> 00:39:48,580
హే, అక్కడ గుడ్ నైట్!

546
00:39:57,820 --> 00:40:00,730
మీరు దీన్ని నిర్వహించబోతున్నారా?  నన్ను నిర్వహించాలా?

547
00:40:00,760 --> 00:40:02,800
- ఇది మాట్లాడే విధానం.

548
00:40:04,930 --> 00:40:07,030
- మీరు దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడతారు,
ఎరుపు రంగు వేసుకున్నావు కదా?

549
00:40:07,070 --> 00:40:08,730
-ఎహ్ ?

550
00:40:08,770 --> 00:40:11,640
-ఇది ఫన్నీ, ఇది కేవలం
లోదుస్తుల వలె అదే రంగు

551
00:40:11,670 --> 00:40:13,910
నేను కనుగొన్నది
నా ప్రియుడి మంచం.

552
00:40:13,940 --> 00:40:18,210
నేను అందంగా మూగగా కనిపిస్తున్నాను
చాలా, కానీ నేను తెలివైనవాడిని.

553
00:40:18,240 --> 00:40:21,850
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
నా కొడుకుతో నిద్రిస్తున్నాను.

554
00:40:23,980 --> 00:40:25,950
ఓహ్ !  నీ ముఖం చాలా మారిపోయింది

555
00:40:25,990 --> 00:40:28,190
మీరు ఇప్పుడే నిరూపించారు
నాకు అది నిజం.

556
00:40:33,160 --> 00:40:36,360
నేను అబద్ధం చెప్పాను, నేను గెలవలేదు.

557
00:40:36,400 --> 00:40:39,100
నేను దానిని, నా వారసత్వాన్ని కోల్పోతాను.

558
00:40:39,130 --> 00:40:41,970
50,000...

559
00:40:47,970 --> 00:40:49,910
అదే నువ్వు
మీరు లేకపోతే నాకు రుణపడి ఉంటుంది

560
00:40:49,940 --> 00:40:52,610
నేను రిపోర్ట్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మీరు పోలీసులకు.

561
00:40:52,650 --> 00:40:54,980
50,000 డాలర్లు.

562
00:40:55,010 --> 00:40:58,350
నేను నిన్ను రెండు రోజులు వదిలివేస్తాను, ఇక లేదు.

563
00:40:58,380 --> 00:41:01,290
- ఇది నేను కాదు, ప్యాంటీలు.

564
00:41:01,320 --> 00:41:02,990
- ఈ సందర్భంలో,

565
00:41:03,020 --> 00:41:06,360
మీరు నిందించరు
వాటిని ఉంచినందుకు నేను

566
00:41:06,390 --> 00:41:08,560
చాలా విలువైనది, ఇష్టం
ఒక సాక్ష్యం.

567
00:41:11,130 --> 00:41:12,600
నేను మీకు చెప్పాను, చానెల్, నేను

568
00:41:12,630 --> 00:41:15,030
నేను చూస్తున్నంత తెలివితక్కువవాడిని కాదు.

569
00:41:16,570 --> 00:41:18,240
నీ దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయా?

570
00:41:20,040 --> 00:41:22,010
-అవును.

571
00:41:22,040 --> 00:41:24,080
- సరే, బాగా ...

572
00:41:24,110 --> 00:41:28,180
సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
చేతి, శ్రీమతి చౌనార్డ్.

573
00:41:28,210 --> 00:41:30,180
శుభ సాయంత్రం, అక్కడ.

574
00:41:30,220 --> 00:41:33,020
- శుభ సాయంత్రం.

575
00:41:41,690 --> 00:41:44,330
??

576
00:42:00,880 --> 00:42:04,380
??

577
00:42:30,410 --> 00:42:32,550
??

578
00:42:49,930 --> 00:42:49,960
ఉపశీర్షిక: ?ఎపిలోగ్
సర్వీసెస్ టెక్నిక్స్ ఇంక్.